Persephone
Couplet 1
Je suis une fleur qui,
Quand vient le printemps s'épanouit,
Tu m'as connue en mai,
C'est vrai j'étais belle à croquer.
L'été est arrivé,
Et j'ai commencé à faner,
Que faire c'est le destin,
Je le sais c'est bientôt la fin.
Refrain 1
Quand l'automne arrivera,
Voudras-tu de moi,
Pendue à ton bras?
Jusqu'à quand tu m'aimeras?
Malgré les frimas,
Moi je n'ai que toi.
Couplet 2
L'automne est arrivé,
Et c'est toi qui a décliné,
Pour moi c'était bien pire,
Que de me regarder viellir.
Que passent les saisons,
Je le sais mon cœur a raison,
Et je me fais violence,
Je suis plus forte que tu penses.
Refrain 2
Mais l'hiver est déjà là,
Et moi je te vois,
Pendu à mon bras.
Je ne l'aurais jamais cru,
L'amour a vecu,
Je ne t'aime plus.
Refrain 3
Le printemps est bientôt là,
Moi je cherche un bras,
Je ne trouve pas.
Tu m'as quittée à jamais,
Mais ça ne fait rien,
Moi j'attends la fin.
Kong Ming Kaï