Le mois de mai
Couplet 1
L'espoir vient en mai,
Nous les enragés,
Ici et maintenant,
On pourrait changer la vie.
L'avenir s'invente,
Les lendemains chantent,
Libérés de l'argent,
Bienvenue dans l'utopie.
Refrain 1
Nous on y croyait,
On espérait changer,
La réalité,
On avait tous la foi,
Camarade, lève-toi,
Continue le combat,
Le vieux monde est derrière toi.
Couplet 2
Juin est arrivé,
Et sous les pavés,
Nos rêves se sont brisés,
Fini le beau mois de mai.
Alors les meneurs,
Ont séché leurs pleurs,
Plus de révolution,
Il leur restait l'ambition.
Refrain2
Nous on y croyait,
Mais les traîtres savaient,
Faire coïncider,
Leur auto-promotion,
Avec la rébellion,
Ce sont tous des notables,
On ne peut plus respectables.
Nous on a rangé nos armes,
Voilà les torrents de larmes.
Couplet 3
Et le mois de mai,
Des années après,
Encore nous décevra,
On promet n'importe quoi.
Vous les vieux gauchistes,
Soyez réalistes,
Donnez-nous l'impossible,
Dit comme ça c'est pas terrible.
Refrain 3
Rien qu'une seconde,
Arrêtez donc le monde,
Je voudrais descendre,
Enfin pouvoir comprendre,
Comment vous avez fait,
Pour ne jamais payer,
Les reniements du passé.
Épilogue
Il faut ressortir nos armes,
Pour vous les torrents de larmes.
Kong Ming Kaï